Imóveis por Países - Judice & Araujo Imóveis

Untitled Document

Imóveis nos Estados Unidos

Sua busca encontrou 13 imóveis
Página 1 de 2.

Código: 5022 Tipo: Casa Quartos: 5+

País: Estados Unidos Finalidade: Venda Condomínio: Não

Preço de Venda: Sob consulta.

Descrição:

RHODE ISLAND - A propriedade é um patrimônio de requinte e conforto inigualáveis. Construída em 1899 em estilo colonial, este imóvel foi totalmente renovado, reunindo história com o requinte dos dias de hoje. Casa principal com terraços, quartos de hóspedes, uma piscina oceânica com spa, quadra de tênis, entrada de serviço, e aprovação para pouso de helicópteros. Com piso de mármore, mosaicos no chão e teto abobadado, introduz ao grandioso salão central estilo renascentista italiano com escada de ferro forjado e aberto para o segundo nível acima. Esta imponente entrada concede acesso a todas as principais salas do primeiro e segundo níveis. Biblioteca revestida com gesso em relevos dourados, sala de jantar, uma encantadora ante-sala com lareira, além de dois salões elegantes e envidraçados. Belíssimo terraço com vista para o magnificamente tratado gramado e com a grande extensão de mar. A propriedade conta ainda com uma grande e ensolarada cozinha, sala de almoço, completando o primeiro piso. Impressionantes interiores continuam no segundo nível, luxuoso banheiro, cinco quartos, sendo quatro com lareiras em mármore, dois quartos infantis, e um banheiro adicional. No terceiro nível casas de hóspedes, uma suíte com sala, dois quartos de crianças com um banheiro adicional, e uma suíte usada como sala de ginástica. A casa dispoe ainda de um elegante salão de jogos, bar e amplo espaço para o bilhar, pingue-pongue, um banheiro completo, terraços, piscina, e uma garagem aquecida. Lavanderia, quatro quartos de empregados e dois banheiros. Sistema de ar condicionado, um elevador, uma grande cave, portões eletrônicos, e gerador.

Código: 5134 Tipo: Casa Quartos: 5+

País: Estados Unidos Finalidade: Venda Condomínio: Sim

Preço de Venda: Sob consulta.

Descrição:

ORLANDO / FLÓRIDA - Este belíssimo chateaux estilo francês com cerca de 1.490 metros quadrados foi construído em três elegantes níveis. Caracterizado por fabulosos pôr do sol e lindas noites estreladas que podem ser desfrutados a partir de uma abundância de espaços, incluindo uma cozinha exterior para as noites de verão. Muita elegância em toda a casa, a partir da cozinha gourmet, aconchegante estudo, duas excelentes suítes master cada uma com varanda e vista para o lago. A casa oferece ainda um teatro, salão de jogos e sala de ginástica. Outras características incluem garagem, elevador e uma adega.

Código: 4991 Tipo: Casa Quartos: 5+

País: Estados Unidos Finalidade: Venda Condomínio: Não

Preço de Venda: Sob consulta.

Descrição:

RHODE ISLAND - Aninhado na privacidade de Paradise Valley, uma inspiração para gerações de artistas americanos e um santuário de vida selvagem e beleza natural, a casa é um patrimônio de refinamento incomparável. A configuração desta notável casa é impressionante, quase 110 mil m² de exuberante paisagem, com vista para o Oceano Atlântico. O grande corredor com uma magnífica escadaria introduz interiores ao repouso. A sensação de conforto e bem-estar convida aos espaçosos quartos, incluindo uma impressionante biblioteca com teto abobadado, sala de estar, uma espaçosa sala de jantar, sala de bilhar, e uma cozinha gourmet com lareira de pedra e mosaicos. Um cenário perfeito para o lazer e um tranquilo retiro para reflexões, definido na encantadora comunidade costeira de Rhode Island. Recentemente, a casa foi restaurada com os mais altos padrões, incluindo a instalação de aquecimento e sistema de ar condicionado. A propriedade também inclui uma piscina, uma quadra de tênis, um lago com peixes, uma pedra terraço ao ar livre com lareira, garagens, um pátio fechado, terraços e jardins. LOCALIZAÇÃO: Cerca de 60 minutos do Boston's Logan International Airport, e 3 horas de Manhattan.

Código: 5615 Tipo: Casa Quartos: 5+

País: Estados Unidos Finalidade: Venda Condomínio: Sim

Preço de Venda: Sob consulta.

Descrição:

ORLANDO / FLÓRIDA - Luxo e elegância são exibidos por esta casa recentemente construída com estilo mediterrâneo e de frente para um lindo Lago. Tetos arqueados, bela pintura, piso em mármore com detalhes em madeira feitos a mão fazem dessa casa de seis quartos, seis banheiros e três lavabos um sonho para qualquer arquiteto. Amplas janelas na sala de estar principal oferecem vista deslumbrante para o Lago, e também da piscina com borda infinita. Uma sala de café da manhã e uma área gourmet, ficam perto da sala de jantar e da cozinha com armários customizados e aparelhos top de linha. Uma suíte master com closet de dois andares, área de descanso e cozinha, o SPA oferece conforto e muita tranquilidade. No primeiro andar tem uma adega com temperatura controlada com prateleiras em madeira antiga e tijolo importado de Burgundy na França, uma sala de estudo com lareira combinando com a porta emoldurada completam o primeiro piso. Esta casa é equipada com dois elevadores, uma casa de caseiro e outra de hóspedes, que incluem cozinha completa, sala de estar e suíte com entrada privativa. O segundo elevador conduz até as três suítes no andar superior e para a sala de jogos que pode ser transformada facilmente em um home theater. A área externa oferece uma área coberta com cozinha de verão, um deck em madeira privativo para barco, duas garagens para quatro carros e um quarto para carrinhos de golfe são detalhes que realçam essa casa.

Código: 5234 Tipo: Casa Quartos: 5+

País: Estados Unidos Finalidade: Venda Condomínio: Não

Preço de Venda: Sob consulta.

Descrição:

RHODE ISLAND - Casa com eterno estilo, simbolizando classe com detalhes elegantes e muita beleza, além de aconchegante e acolhedora. Jardins tranquilos e esplendidos, vistas esplêndidas se misturam com o interior de madeira, vidros e pedras nativas, podendo ainda desfrutar corridas de veleiros do terraço, ou experimentando a brilhante iluminação da lua. Situada em 20.234m² de terreno e construída em 2004, essa grandiosa mansão inclui cinco quartos, seis banheiros sociais e um lavabo, cozinha “gourmet”, destacado uma casa de hóspedes com dois quartos, garagem para três carros, piscina com uma charmosa cabana e um “deck”. Vista para o mar de tirar o fôlego e belíssimos jardins ingleses, lagoas, árvores ornamentais e encantadores arbustos floridos em todas as estações. A cozinha possui bancadas de granito, e portas francesas que fornecem acesso ao terraço de pedras azuis, o terraço também conduz para uma piscina brilhante e perfeita. Biblioteca e sala de bilhar proporcionam conforto e estilo. Suítes e banheiros com pisos aquecidos e com os melhores materiais, a aconchegante suíte master inclui uma lareira, banheiro com SPA, vestiário e um espaçoso closet.

Código: 5638 Tipo: Casa Quartos: 3

País: Estados Unidos Finalidade: Venda Condomínio: Não

Preço de Venda: Sob consulta.

Descrição:

HAWAI - Com design aconchegante e muito acolhedora, essa propriedade fica perto das praias e dos pontos de surf, com extensa vista de Waikiki, Diamond Head e centro de Honululu. Ao entrar na propriedade um caminho conduz até um lago com chafariz e um jardim perfumado. O pavilhão principal possui paredes de vidro que se abrem e deixam a leve brisa do mar entrar na sala de estar, que também exibe vista deslumbrante do Oceano. A cozinha é equipada com os melhores eletrodomésticos e possui bancadas em granito, dando acesso até a sala de jantar. Da suíte master pode-se apreciar o jardim que possui uma ducha além de ouvir o som das águas do mar batendo nas rochas. Piscina de água salgada, duas suítes para hóspedes (sendo uma suíte localizada no pavilhão principal com entrada separada), além de uma belíssima livraria.

Código: 5406 Tipo: Casa Quartos: 0

País: Estados Unidos Finalidade: Venda Condomínio: Não

Preço de Venda: Sob consulta.

Descrição:

RHODE ISLAND - Esse sonho histórico conhecido como “Hazard Castle” está situado em mais de 15 hectares. Extraordinária residência, dividindo seu cenário com um estábulo, exótica garagem e uma residência com dois apartamentos para hóspedes. Em anexo ao castelo um retiro com cafeteria, sala de reunião e capela. Árvores plantadas e paredes de pedra complementam esse cenário campestre. A propriedade é considerada uma das mais significantes na beira-mar de “Narragansett, Rhode Island”. “Joseph Peace Hazard” começou a construção em 1846, já que os “Hazard” foram os primeiros colonos de “Rhode Island” e estavam envolvidos no comercio de fabricação têxtil. O expansivo terreno oferece potencial para ser usado como um lar familiar, para uso comercial, ou para empreendimento.

Código: 5408 Tipo: Casa Quartos: 0

País: Estados Unidos Finalidade: Venda Condomínio: Não

Preço de Venda: Sob consulta.

Descrição:

RHODE ISLAND - Os elementos clássicos estão representados em mais de 585 metros quadrados de área construída, e com terreno espetacular de aproximadamente 14.500 metros quadrados. Essa graciosa residência situada perto da famosa “Ocean Drive”, oferece uma deslumbrante vista para o Oceano Atlântico. Com vistas de todos os quartos, o nível principal oferece áreas de entretenimento formal e para relaxar. A sala de jantar e de estar (ambas com lareiras) são ensolaradas e elegantes. A cozinha aberta e a sala de refeições são aconchegantes e acolhedoras, além de uma ampla varanda circula. No piso superior uma suíte master com walk-in closet, lindo banheiro e um terraço privativo. Três suítes para hóspedes também desfrutam de vista panorâmica. Piscina com borda infinita, SPA, incluindo um terraço com lareira, completam a belíssima área de lazer.

Código: 5236 Tipo: Casa Quartos: 4

País: Estados Unidos Finalidade: Venda Condomínio: Não

Preço de Venda: Sob consulta.

Descrição:

RHODE ISLAND - Localizada nas margens do mar com vistas para a Baía, essa casa é customizada com estilo único que combina elegância com vida casual neste tesouro com aproximadamente 4.050m² de terreno. Interior infinitamente convidativo com a maravilhosa sala com teto de catedral e uma lareira rústica, cozinha com copa e lindos armários, aparelhos domestico de aço inoxidável, um bar com mosaicos e forno de pizza, deslumbrante sala de jantar circular com portas francesas que se abrem para uma extensa. A suíte master com banheiro de mármore proporciona vista panorâmica. Segundo andar com duas suítes especialmente projetadas, vidros mosaicos em cada banheiro e closets. O andar de baixo possui um “home theater” luxuoso, sala de ginástica, banheiro social. Lindo jardim tropical, churrasqueira e piscina cristalina, e a varanda de pedras azuis é perfeita para momentos relaxantes. Localizado em cima da garagem uma casa de hóspede com uma suíte, além de lavanderia, bar e um escritório completando essa bela propriedade.

Código: 5407 Tipo: Casa Quartos: 5+

País: Estados Unidos Finalidade: Venda Condomínio: Não

Preço de Venda: Sob consulta.

Descrição:

RHODE ISLAND - Vista extensa das praias, oceano e costa, complementam a beleza desta casa, soberbamente situada no estado de “Newport”. Com forte e simétrica fachada, foi recentemente restaurada com paredes de gesso, tetos e elementos decorativos trazendo de volta as suas belezas originais. No primeiro e segundo andar, lindo piso em madeira e oito lareiras de mármore e pedra. No primeiro piso um espaço para entretenimento fica ao redor de um grandioso salão com três portas que se abrem para o terraço. Os traçados simétricos oferecem uma espaçosa cozinha e livraria. A suíte master situada no segundo piso oferece vista para a praia e para costa rochosa. Mais três quartos possuem lareiras e banheiros reformados. O terceiro piso oferece quatro quartos, dois banheiros, área de descanso e pequena cozinha. Para complementar essa propriedade, mais uma casa foi construída em 2005 com ampla sala de estar, sala de jantar, cozinha, três quartos, dois banheiros e um lavabo. Em um terreno de mais de 14.000 metros quadrados, oferece garagem para três carros e outra garagem para dois carros com entrada separada.

1 2 Próxima >>

Se preferir, escolha outro país:

Untitled Document

Judice & Araujo Imóveis
As informações fornecidas podem não ser precisas, bem como os valores podem ser alterados pelos proprietários a qualquer momento, sem prévio aviso.


Código: 5022	Tipo: Casa	Quartos: 5+
País: Estados Unidos	Finalidade: Venda	Condomínio: Não
Preço de Venda: Sob consulta.
Descrição:
RHODE ISLAND - A propriedade é um patrimônio de requinte e conforto inigualáveis. Construída em 1899 em estilo colonial, este imóvel foi totalmente renovado, reunindo história com o requinte dos dias de hoje. Casa principal com terraços, quartos de hóspedes, uma piscina oceânica com spa, quadra de tênis, entrada de serviço, e aprovação para pouso de helicópteros. Com piso de mármore, mosaicos no chão e teto abobadado, introduz ao grandioso salão central estilo renascentista italiano com escada de ferro forjado e aberto para o segundo nível acima. Esta imponente entrada concede acesso a todas as principais salas do primeiro e segundo níveis. Biblioteca revestida com gesso em relevos dourados, sala de jantar, uma encantadora ante-sala com lareira, além de dois salões elegantes e envidraçados. Belíssimo terraço com vista para o magnificamente tratado gramado e com a grande extensão de mar. A propriedade conta ainda com uma grande e ensolarada cozinha, sala de almoço, completando o primeiro piso. Impressionantes interiores continuam no segundo nível, luxuoso banheiro, cinco quartos, sendo quatro com lareiras em mármore, dois quartos infantis, e um banheiro adicional. No terceiro nível casas de hóspedes, uma suíte com sala, dois quartos de crianças com um banheiro adicional, e uma suíte usada como sala de ginástica. A casa dispoe ainda de um elegante salão de jogos, bar e amplo espaço para o bilhar, pingue-pongue, um banheiro completo, terraços, piscina, e uma garagem aquecida. Lavanderia, quatro quartos de empregados e dois banheiros. Sistema de ar condicionado, um elevador, uma grande cave, portões eletrônicos, e gerador.


Código: 5134	Tipo: Casa	Quartos: 5+
País: Estados Unidos	Finalidade: Venda	Condomínio: Sim
Preço de Venda: Sob consulta.
Descrição:
ORLANDO / FLÓRIDA - Este belíssimo chateaux estilo francês com cerca de 1.490 metros quadrados foi construído em três elegantes níveis. Caracterizado por fabulosos pôr do sol e lindas noites estreladas que podem ser desfrutados a partir de uma abundância de espaços, incluindo uma cozinha exterior para as noites de verão. Muita elegância em toda a casa, a partir da cozinha gourmet, aconchegante estudo, duas excelentes suítes master cada uma com varanda e vista para o lago. A casa oferece ainda um teatro, salão de jogos e sala de ginástica. Outras características incluem garagem, elevador e uma adega.


Código: 4991	Tipo: Casa	Quartos: 5+
País: Estados Unidos	Finalidade: Venda	Condomínio: Não
Preço de Venda: Sob consulta.
Descrição:
RHODE ISLAND - Aninhado na privacidade de Paradise Valley, uma inspiração para gerações de artistas americanos e um santuário de vida selvagem e beleza natural, a casa é um patrimônio de refinamento incomparável. A configuração desta notável casa é impressionante, quase 110 mil m² de exuberante paisagem, com vista para o Oceano Atlântico. O grande corredor com uma magnífica escadaria introduz interiores ao repouso. A sensação de conforto e bem-estar convida aos espaçosos quartos, incluindo uma impressionante biblioteca com teto abobadado, sala de estar, uma espaçosa sala de jantar, sala de bilhar, e uma cozinha gourmet com lareira de pedra e mosaicos. Um cenário perfeito para o lazer e um tranquilo retiro para reflexões, definido na encantadora comunidade costeira de Rhode Island. Recentemente, a casa foi restaurada com os mais altos padrões, incluindo a instalação de aquecimento e sistema de ar condicionado. A propriedade também inclui uma piscina, uma quadra de tênis, um lago com peixes, uma pedra terraço ao ar livre com lareira, garagens, um pátio fechado, terraços e jardins. LOCALIZAÇÃO: Cerca de 60 minutos do Boston's Logan International Airport, e 3 horas de Manhattan.


Código: 5615	Tipo: Casa	Quartos: 5+
País: Estados Unidos	Finalidade: Venda	Condomínio: Sim
Preço de Venda: Sob consulta.
Descrição:
ORLANDO / FLÓRIDA - Luxo e elegância são exibidos por esta casa recentemente construída com estilo mediterrâneo e de frente para um lindo Lago. Tetos arqueados, bela pintura, piso em mármore com detalhes em madeira feitos a mão fazem dessa casa de seis quartos, seis banheiros e três lavabos um sonho para qualquer arquiteto. Amplas janelas na sala de estar principal oferecem vista deslumbrante para o Lago, e também da piscina com borda infinita. Uma sala de café da manhã e uma área gourmet, ficam perto da sala de jantar e da cozinha com armários customizados e aparelhos top de linha. Uma suíte master com closet de dois andares, área de descanso e cozinha, o SPA oferece conforto e muita tranquilidade. No primeiro andar tem uma adega com temperatura controlada com prateleiras em madeira antiga e tijolo importado de Burgundy na França, uma sala de estudo com lareira combinando com a porta emoldurada completam o primeiro piso. Esta casa é equipada com dois elevadores, uma casa de caseiro e outra de hóspedes, que incluem cozinha completa, sala de estar e suíte com entrada privativa. O segundo elevador conduz até as três suítes no andar superior e para a sala de jogos que pode ser transformada facilmente em um home theater. A área externa oferece uma área coberta com cozinha de verão, um deck em madeira privativo para barco, duas garagens para quatro carros e um quarto para carrinhos de golfe são detalhes que realçam essa casa.


Código: 5234	Tipo: Casa	Quartos: 5+
País: Estados Unidos	Finalidade: Venda	Condomínio: Não
Preço de Venda: Sob consulta.
Descrição:
RHODE ISLAND - Casa com eterno estilo, simbolizando classe com detalhes elegantes e muita beleza, além de aconchegante e acolhedora. Jardins tranquilos e esplendidos, vistas esplêndidas se misturam com o interior de madeira, vidros e pedras nativas, podendo ainda desfrutar corridas de veleiros do terraço, ou experimentando a brilhante iluminação da lua. Situada em 20.234m² de terreno e construída em 2004, essa grandiosa mansão inclui cinco quartos, seis banheiros sociais e um lavabo, cozinha “gourmet”, destacado uma casa de hóspedes com dois quartos, garagem para três carros, piscina com uma charmosa cabana e um “deck”. Vista para o mar de tirar o fôlego e belíssimos jardins ingleses, lagoas, árvores ornamentais e encantadores arbustos floridos em todas as estações. A cozinha possui bancadas de granito, e portas francesas que fornecem acesso ao terraço de pedras azuis, o terraço também conduz para uma piscina brilhante e perfeita. Biblioteca e sala de bilhar proporcionam conforto e estilo. Suítes e banheiros com pisos aquecidos e com os melhores materiais, a aconchegante suíte master inclui uma lareira, banheiro com SPA, vestiário e um espaçoso closet.


Código: 5638	Tipo: Casa	Quartos: 3
País: Estados Unidos	Finalidade: Venda	Condomínio: Não
Preço de Venda: Sob consulta.
Descrição:
HAWAI - Com design aconchegante e muito acolhedora, essa propriedade fica perto das praias e dos pontos de surf, com extensa vista de Waikiki, Diamond Head e centro de Honululu. Ao entrar na propriedade um caminho conduz até um lago com chafariz e um jardim perfumado. O pavilhão principal possui paredes de vidro que se abrem e deixam a leve brisa do mar entrar na sala de estar, que também exibe vista deslumbrante do Oceano. A cozinha é equipada com os melhores eletrodomésticos e possui bancadas em granito, dando acesso até a sala de jantar. Da suíte master pode-se apreciar o jardim que possui uma ducha além de ouvir o som das águas do mar batendo nas rochas. Piscina de água salgada, duas suítes para hóspedes (sendo uma suíte localizada no pavilhão principal com entrada separada), além de uma belíssima livraria.


Código: 5406	Tipo: Casa	Quartos: 0
País: Estados Unidos	Finalidade: Venda	Condomínio: Não
Preço de Venda: Sob consulta.
Descrição:
RHODE ISLAND - Esse sonho histórico conhecido como “Hazard Castle” está situado em mais de 15 hectares. Extraordinária residência, dividindo seu cenário com um estábulo, exótica garagem e uma residência com dois apartamentos para hóspedes. Em anexo ao castelo um retiro com cafeteria, sala de reunião e capela. Árvores plantadas e paredes de pedra complementam esse cenário campestre. A propriedade é considerada uma das mais significantes na beira-mar de “Narragansett, Rhode Island”. “Joseph Peace Hazard” começou a construção em 1846, já que os “Hazard” foram os primeiros colonos de “Rhode Island” e estavam envolvidos no comercio de fabricação têxtil. O expansivo terreno oferece potencial para ser usado como um lar familiar, para uso comercial, ou para empreendimento.


Código: 5408	Tipo: Casa	Quartos: 0
País: Estados Unidos	Finalidade: Venda	Condomínio: Não
Preço de Venda: Sob consulta.
Descrição:
RHODE ISLAND - Os elementos clássicos estão representados em mais de 585 metros quadrados de área construída, e com terreno espetacular de aproximadamente 14.500 metros quadrados. Essa graciosa residência situada perto da famosa “Ocean Drive”, oferece uma deslumbrante vista para o Oceano Atlântico. Com vistas de todos os quartos, o nível principal oferece áreas de entretenimento formal e para relaxar. A sala de jantar e de estar (ambas com lareiras) são ensolaradas e elegantes. A cozinha aberta e a sala de refeições são aconchegantes e acolhedoras, além de uma ampla varanda circula. No piso superior uma suíte master com walk-in closet, lindo banheiro e um terraço privativo. Três suítes para hóspedes também desfrutam de vista panorâmica. Piscina com borda infinita, SPA, incluindo um terraço com lareira, completam a belíssima área de lazer.


Código: 5236	Tipo: Casa	Quartos: 4
País: Estados Unidos	Finalidade: Venda	Condomínio: Não
Preço de Venda: Sob consulta.
Descrição:
RHODE ISLAND - Localizada nas margens do mar com vistas para a Baía, essa casa é customizada com estilo único que combina elegância com vida casual neste tesouro com aproximadamente 4.050m² de terreno. Interior infinitamente convidativo com a maravilhosa sala com teto de catedral e uma lareira rústica, cozinha com copa e lindos armários, aparelhos domestico de aço inoxidável, um bar com mosaicos e forno de pizza, deslumbrante sala de jantar circular com portas francesas que se abrem para uma extensa. A suíte master com banheiro de mármore proporciona vista panorâmica. Segundo andar com duas suítes especialmente projetadas, vidros mosaicos em cada banheiro e closets. O andar de baixo possui um “home theater” luxuoso, sala de ginástica, banheiro social. Lindo jardim tropical, churrasqueira e piscina cristalina, e a varanda de pedras azuis é perfeita para momentos relaxantes. Localizado em cima da garagem uma casa de hóspede com uma suíte, além de lavanderia, bar e um escritório completando essa bela propriedade.


Código: 5407	Tipo: Casa	Quartos: 5+
País: Estados Unidos	Finalidade: Venda	Condomínio: Não
Preço de Venda: Sob consulta.
Descrição:
RHODE ISLAND - Vista extensa das praias, oceano e costa, complementam a beleza desta casa, soberbamente situada no estado de “Newport”. Com forte e simétrica fachada, foi recentemente restaurada com paredes de gesso, tetos e elementos decorativos trazendo de volta as suas belezas originais. No primeiro e segundo andar, lindo piso em madeira e oito lareiras de mármore e pedra. No primeiro piso um espaço para entretenimento fica ao redor de um grandioso salão com três portas que se abrem para o terraço. Os traçados simétricos oferecem uma espaçosa cozinha e livraria. A suíte master situada no segundo piso oferece vista para a praia e para costa rochosa. Mais três quartos possuem lareiras e banheiros reformados. O terceiro piso oferece quatro quartos, dois banheiros, área de descanso e pequena cozinha. Para complementar essa propriedade, mais uma casa foi construída em 2005 com ampla sala de estar, sala de jantar, cozinha, três quartos, dois banheiros e um lavabo. Em um terreno de mais de 14.000 metros quadrados, oferece garagem para três carros e outra garagem para dois carros com entrada separada.